صدايي از دور دست ها برام خبر مياره که
هم رزمان يکي يکي آماده نبرد ميشوند
هي کارهايمان را تکرار ميکنيم
ميرويم تا دمار از روزگار اون کثافت در بياريم ! همه آماده ايد؟
تمام بدنم تا عمقش داره ميلرزه
حلقه هاي انرژي وحشيانه لگد مال ميکنند
و مرا بي امان صدا ميزنند
اين داستاني است که تکرار ميشود
زود باشيد ، همه بلند شيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يه قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس رو آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ، يک ، فرياد
فرياد
هزار خطر وجود داره ؛ ميتوني از پس همشون بر بياي؟
هر چقدر شکست خوردي باز هم دوباره امتحان کن
اين يک ارتباط عميق نيست ؛ اين يک قسمت کوتاهه
آن عقده ها همه شيشه هايي از احساسند
آن موج هاي مسرت به تو شجاعت ميدهند
برخواستن اينبار از هميشه سخت تر است
ولي ميدانم که در پايان پيروزي از آن توست
شادکامي پيروزي همه رنجها را به کنار خواهد زد
همه برخيزيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يک قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه ، دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس را آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ؛ يک ، فرياد
فرياد
یه دونه کاغذ دیگه اینجاست
از اون نمونه هايي است که در زمان برداشتن منفجر ميشه
بايد منفجرش کنيم
فهميدم
!ما ميخواهيم اينو منفجر کنيم
!احتياط لازم را انجام بديد و بريد عقب
!آماده ای
الان وقت تصميم گيري براي انتصاب يک کازه کاگه ديگه نيست
ولي مهمه که ما براي بدترين احتمال آماده بشيم و خودمون را براي مقابله با اون آماده کنيم
!ما الان بايد روي نجات کازه کاگه ساما متمرکز بشيم
تضمين امنيت آبادي بايد از اولويتهايمان باشد
تا همين جا هم نيروهامون محدود هستند ما نميتونيم از اين بيشتر پراکنده شون کنيم
!تو چي گفتي؟
ببخشيد
!گزارش ميدم
ما تله هاي دشمن را در اطراف ديواره ورودي تنگه پيدا کرديم
در حال حاضر داريم مواد منفجره را خنثي ميکنيم و تا الان هيچ تلفاتي نداشتيم
و ليکن ، قسمتهايي از ورودي ريزش کردند
ترميم و مرمت نصف روز بيشتر از اون که قبلا انتظار ميرفت طول ميکشه
خيلي خب ! ما سعي ميکنيم افراد بيشتري در اختيارتون بگذاريم تا کار طبق برنامه تمام بشه
!بله ، قربان
!صبر کنيد
به خاطر گارا آبادي بدون کوچکترين خراشي کاملا سالم مونده
ولي بهايي که پرداختيم خيلي زياد بوده
!گزارش ميدم
ما تونستيم هويت همه جسدهايي را که روي پشت بامها نگهباني ميدادند را مشخص کنيم
ما بر اين باوريم که دشمن از راه هوا به آبادي نفوذ کرده
!منو ببخشيد
چي شده؟
ما الان يک گزارش از تعقيب کننگانمون دريافت کرديم
کانکورو در مسافتي برابر با نيم روز فاصله از آبادي پيدا شده
اونها گفتند که وي بيهوشه
!كانكــورو
تعقيب کنندگان با کانکورو و عروسکهاش دارن به آبادي بر ميگردن
درباره موقعيت کازه کاگه ساما چي؟
تعدادي خواهند ماند و به دنبال رد پا خواهند رفت
به زودي به ما خبر خواهند داد
!دير کردي ، استاد ساسوري
!فکر کردم از منتظر گذاشتن ديگران بيزاري
آره ، ولي اينقدر حال کردم که اينو جبران ميکنه
!پس بگو؟
تو دليلي براي عصباني شدن نداري
بعد از اينهمه تو به هدفت که گرفتن "ايچيبي:تک دم" بود رسيدي
بعد از اينکه کارمان با اين يکي تمام شد بايد بريم مال منو بگيريم
...ولي استاد ساسوري اوني که ميخواي بري دنباش
آره ، هنوز نميدونم کجاست
آسونتره اگه خودش بياد پيش ما
دقيقا
اون چه جور جينچوريکي اي هست؟
مهم نيست
کسي ناراضي نميشه همينقدر که من مال خودمو بگيرم
!گـارا , من دارم ميام کمکت کنم
ناروتو ؛ من ميدونم که ما عجله داريم ولي زياد از ما دور نشو
!ولي ، ولي
خودت را زياد خسته نکن
جيرايــا - ساما هم همين رو گفت ، مگه نه؟
!خداي من
!تمــاري-سان
!فورا عمل رو شروع کنيد
اتاق عمل
!مسموم شده
!آماده بشيد براي سم زدايي
...گــارا
!..چي! گارا
ميدونستم چيز بدي اتفاق افتاده
دو روز طول ميکشه تا به آبادي شن برسيم
!پس راه بيافتيم
...زخمهاش جدي نبودند ، ولي مشکل اصلي
...سم است
بله کاملا يک سم تازه است
ما نميدونيم چگونه خنثي بکنيمش
!گــارا , وحالا كانكــورو
ما به دستور سازمانمون ، آکاتسکي ، بايد ناروتو کون را با خودمون ببريم
در واقع اونها دنبال تو نيستند
بلکه دنبال اون چيزي هستند که درونت هست
کيوبي درون تو زنداني شده
اونها ممکنه تا سعي کنند تا از درونت استخراجش کنند تا براي مقاصدشون ازش استفاده کنند
!ناروتــو , ما همين الان چي بهت گفتيم؟
-بچسب به ما
!من ديگه نميتونم تحمل کنم
ميدونم چرا دنبال گارا و من هستند
ساكــورا-چان , تو هم ميدوني ، مگه نه؟
...درون من
کيوبي زنداني شده
هي , اين همون نيست؟
چقدر تنفر بر انگيز ، بيا از اينجا بريم
گــارا و من ... هر دو هيولايي در درون داريم
!اين همون چيزي هست که اونها به دنبالش هستند
... من
!...ازش متنفرم
!اونها مارو به صورت يک هيولا ميبينند
!من نميتونم اين نوع نگاه را تحمل کنم
يک هيولا ، آره؟
اگر اين درست باشه ! پس ما هر دو يکي هستيم
من يک هيولا متولد شدم
اون هم مثل من بود
و اون خيلي بيشتر از من تنهايي کشيده
...ناروتــو
براي اونها ما يک اثر باستاني هستيم که قصد دارند از بين ببرند
پس براي چي بايد به حيات ادامه بدم؟
در موردش فکر کردم ولي به هيچ جوابي دست پيدا نکردم
ولي ، يک نفر بايد دليلي براي زندگي کردن پيدا کند
در غير اينصورت تفاوتي با مردن ندارد
اون توسط آکاتسکي مورد هدف قرار گرفته
!و ما دوباره يکي هستيم
...و بر خلاف آن که
چرا همه چيزهاي بد بايد براي اون اتفاق بيافتد؟
!هميشه براي اون
...براي همينه که
!براي همينه که يک لحظه را هم نميتونيم تلف کنيم
!اين دفعه ميخوام به سرعت نجاتش بدم
...اوزوماكي
...ناروتــو
ممنونم
شنيدم که کانکورو به هوش اومده
بله ! ولي به سختي ميتونه بهمون جواب بده
وضعيتش از ديروز تا حالا بدتر شده
باكــي ... خودتي؟
!كانكــورو
...خودشه
حرف نزن ! بدنت تحملش رو نداره
...شن قرمز
!اينطور
!پس اين اتفاق افتاده
!باكــي-ساما
!به گروه تعقيب خبر بديد که زود عقب نشيني کنند
راستش ، ما از وقتي که کانکورو را آوردند ازشون خبري نداريم
براشون خيلي دير شده
چارهاي جز تماس با آنها ندارم
قربان؟
چيزي نيست ، براي مدتي ميرم بيرون
!-ولي
امروز قرار بود خلاصه کارمون را به ما فوق مون گزارش بديم
تو فکر ميکني من وقت نشستن و گزارش دادن دارم؟
ما بايد اقدام کنيم نه اينکه جلسه بگذاريم
!بـ - بله ,قربان
پس اين چيزهايي که بعد از ناپديد شدن گارا اتفاق افتاده؟
!قسم ميخورم
من به توصيه هاي " برادر و خواهر " احتياج دارم
...فقط اميدوارم که کمکمون کنند
کافيه ! "قرص سرباز" فقط براي موقع اظطراري است
دختري تو سن تو نبايد اينقدر هيجان زده بشه
اون عصبانيه؟
خيلي ها اونو به حساب آزار جنسي ميگذارن
... ناروتــو
تو قبلا باهاش روبرو شدي ، مگه نه؟
تو اوچيها ايتاچي را قبلا ملاقات کردي
و اون دنبال توست
اينجور نيست که من دو سال و نيم کاري غير از تمرين نکردم
من دسترسي کامل به کتابخانه استاد سوناده داشتم و تا اونجايي که ميتونستم ازش استفاده کردم
و حالا بالاخره در مورد اون چيزهايي که هميشه ميخواستم بدونم يک چيزهايي دستگيرم شده
اسمش رو آرزو نميگذارم ، ولي يه نوع جاه طلبي است
تا با قبيله ام مقابله کنم و شخص به خصوصي را بکشم
من تنها کسي هستم که ميتونم اون را بکشم
من انتقام گيرنده هستم
من بايد از اون قويتر بشم
وقت ندارم تا اينجا بازي کنم
اون کسي را که ساسکه کون ميخواد بکشد برادرش ؛ اوچيها ايتاچي هست
اون عضو آکاتسکي هست
اوچيها ايتاچي؟
اوچيها ... ايتاچي؟
!من تو رو خواهم کشت
...من همون کاري را کردم که تو گفتي
از تو متنفر بودم
,ازت بيزار بودم و الان
...اومدم
!... تا بکشمت
تو برادرش هستي
من قدرتي بس بالاتر از ايتاچي در عمق چشمانت ميبينم
ساسکه کون حتما به سوي من خواهد آمد
او به سوي به دست آوردن قدرت خواهد آمد
براي همين ساسکه کون با اوروچيماروست و سعي ميکنه قدرتمند تر بشه
ولي هدف اوروچيمارو تسخير بدن ساسکه کون است
!و ما فقط نصف سال وقت داريم
ساكورا چان همه چيز رو در اين مورد ميدونه
اوروچيمارو قبلا عضوي از آکاتسکي بوده
اونچه من سعي دارم بگم اينه که
هر چي به آکاتسکي نزديکتر بشيم به اطلاعات مربوط به پيدا کردن اوروچيمارو نزديک تر ميشيم
و با نزديکتر شدن به آنها
به ساسکه کون نزديک تر ميشيم
و بعد نوبت اوچيها ايتاچي ميرسد
او باعث رنج ساسکه کون شده و حالا دنبال ناروتو است . اون بدترين دشمن ماست
!اينبار هر دوتاشون را نجات خواهم داد
به نظر کسي اينجاست
!خواهر جان
!هي , خواهر جان
تو مُردي؟
!گرفتمت ! داشتم نقش مرده را بازي ميکردم
!اينقدر واقعي بازي نکن خواهر جان
خواهر و برادر بزرگوار
من آماده ام تا از شما درخواست کمک کنم
اشياء باستاني بايد روي تاقچه و به خود رها شوند
آخه ما چکاري از دستمون بر مياد؟
سازماني به نام آکاتسکي شوکاکو را برده
اگر اين چيزها را به حال خود رها کنيم فاجعه بار خواهد بود
نسل شما الان مسؤوله
خودتون حلش کنيد
شماها خيلي ها در سراسر کشورها ميشناسيد
و اين شامل آبادي هاي پنهاني که ما باهاشون رابطه نداريم ميشه
ما فقط يک مقداري خودمون ميتونيم اطلاعات کسب کنيم
ما خيلي وقته بازنشسته شديم
ما ديگه به چيزي در اين دنيا وابسته نميشيم
هر چند دوست داشتم صورت نوه ام را يک بار و براي آخرين بار ببينم
اين خيلي آسونه
نوه شما عضوي از آکاتسکي است
...چيوبا ساما
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم
اين پارکي هست که هميشه ميروم
آنجا شب را در تصاوير نظاره ميکنم
از اون قديما جاي مخصوص من بوده
هر وقت که مشکلي دارم ميام اينجا
از اون وقت ها من دنبال آرزوهايم هستم
هنوز هم آرزوهام به يک واقعيت تبديل نشدند
شايد اين آخر کاره
صداي آدم هاي ناتوان را ميدم
روزهايي هست که از دست خودم شاکي هستم
ولي بعدا يادم مياد
به دنبال ستاره دنباله دار در آسمان شب ميگردم
به دنبال آرزوهايي که در کودکي کردم
در طول زمان هيچ تغييري نکردند
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
آره
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم